{"id":98,"date":"2021-01-30T21:31:22","date_gmt":"2021-01-31T00:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/estudobiblico.org\/ht\/?p=98"},"modified":"2021-01-30T21:31:22","modified_gmt":"2021-01-31T00:31:22","slug":"eske-mari-vide-pafen-sou-pye-jezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/2021\/01\/30\/eske-mari-vide-pafen-sou-pye-jezi\/","title":{"rendered":"\u00c8ske Mari vide pafen sou pye Jezi?"},"content":{"rendered":"

Mari, ki rele Magdala, se pa s\u00e8 Laza. S\u00e8l enf\u00f2masyon nou genyen sou Mari Magdala se ke li te libere anba move lespri e ke li te prezan nan moman krisifiksyon Jezi a ak rezir\u00e8ksyon, akonpaye manman l ‘, Mari.<\/p>\n

\n

\u00c8ske Mari vide pafen sou pye Jezi?<\/strong><\/span><\/h2>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Narrative of the evangelist Jo\u00e3o<\/strong><\/span><\/h2>\n

Jan evanjelis la rakonte ke Jezi, sis jou anvan f\u00e8t Pak la, te ale nan vil Betani, vil Laza, ki te mouri pandan kat jou e Jezi te leve soti vivan nan lanm\u00f2 (Jan 12: 1).<\/p>\n

Yo te ofri yon dine epi, k\u00f2m dabitid, Mat te s\u00e8vi tab la, kote Jezi ak Laza te pami l\u00f2t moun (Lik 10:40; Jan 12: 2).<\/p>\n

Nan yon s\u00e8ten moman, pandan soupe a, nan prezans disip yo, Mari te pran yon arr\u00e1tel [1] nan bon od\u00e8 nard, ki gen anpil val\u00e8, epi li wen pye Jezi. L\u00e8 sa a, li te k\u00f2manse s\u00e8k pye Jezi ak cheve l ‘, se konsa ke kay la te pafen ak sant nan od\u00e8 a (Jan 12: 3).<\/p>\n

Sa a se menm Mari a ki te kanpe nan pye Jezi pou l koute ans\u00e8yman l yo, pandan ke Mat te pran swen travay nan kay la (Jan 11: 2; Lik 10:42).<\/p>\n

 <\/p>\n

Narasyon evanjelis yo Mateus ak Marcos<\/strong><\/span><\/h2>\n

Evanjelis Matye ak Mak rakonte yon evenman menm jan an, ki gen rap\u00f2 ak yon fanm ki te koule yon pafen, yon zak ki sanble ak sa Mari te f\u00e8, fr\u00e8 Laza a, sepandan, fanm sa a koule nard la sou t\u00e8t Jezi epi li pa itilize cheve li pou s\u00e8k li.<\/p>\n

Evanjelis Mak sit ev\u00e8nman an nan tan ke yo te de jou anvan Pak, ak tou de Matye ak Mak trase plas la k\u00f2m kay la Simon lepre a (Mak 14: 1-3; Mt 26: 6-7).<\/p>\n

Kontr\u00e8man ak Jan, evanjelis Matye ak Mak yo pa enskri non fanm nan, sa ki montre ke li te yon etranje nan s\u00e8k apot yo, piske tout moun te konnen Laza ak de s\u00e8 l yo, Mat ak Mari.<\/p>\n

L\u00e8 ou konnen idantite moun nan oswa relasyon yo ak yon l\u00f2t, ki se byen li te ye, f\u00e8 konteur yo pa bliye enskri non moun nan. Jan evanjelis la pa mansyone non fanm Samariten an, paske li te f\u00e8 pati yon p\u00e8p ki pa t ‘kominike ak jwif yo, li te yon fanm ak yon etranje, Se pout\u00e8t sa, disip yo pa te gen okenn pwoksimite nan li. Sa ki te make fanm nan se orijin li, Samari, ak dezak\u00f2 ant Samariten ak jwif yo, zaf\u00e8 ase enp\u00f2tan pou naratif la (Jan 4: 7).<\/p>\n

 <\/p>\n

Narrative of Evangelist Lucas<\/strong><\/span><\/h2>\n

Lik rakonte yon l\u00f2t ev\u00e8nman, ki gen ladan Jezi ak yon fanm, l\u00e8 yon farizyen envite l ‘manje. L\u00e8 Jezi te chita sou tab la, yon fanm pwoche b\u00f2 kote l ‘, kriye, lave pye Jezi ak dlo nan je epi siye pye l’ ak cheve li; epi apresa li bo pye Jezi ak od\u00e8 ki te nan veso a (Lik 7: 37-38).<\/p>\n

Farizyen an, ki te w\u00e8 s\u00e8n sa a, te bougonnen, li di: \u00ab\u00a0Si li te yon pwof\u00e8t, li ta konnen kiy\u00e8s e ki fanm ki te manyen li, piske li se yon pech\u00e8\u00a0\u00bb<\/strong> (Lik 7:39). Farizyen an te konnen fanm lan epi li te make li k\u00f2m yon pech\u00e8, men evanjelis Lucas la pa t ‘konnen l’, ni non l ‘ta dwe enp\u00f2tan, k\u00f2m li pa te gen okenn relasyon ak l\u00f2t karakt\u00e8 Nouvo Testaman an.<\/p>\n

 <\/p>\n

Levanjil sinoptik<\/strong><\/span><\/h2>\n

Ki sa ki ka w\u00e8 nan lekti levanjil yo sinoptik se ke, sis jou anvan f\u00e8t Pak la, Mari, s\u00e8 Laza, nan vil la nan Betani, pandan yon dine, wen pye Jezi, li siye yo ak cheve li. Pita, yon l\u00f2t fanm, ki pa gen okenn non devwale, nan kay Simon ki gen l\u00e8pre a, vide menm pafen sou t\u00e8t Jezi, konsa li wen k\u00f2 li (Mt 26: 7 ak 12; Mak 14: 3 ak 8).<\/p>\n

Nan rakonte evanjelis yo Matye ak Mak, Jezi te nan Betani, lakay lepre Simon an, l\u00e8 yon fanm vide yon bout\u00e8y pafen ch\u00e8 sou t\u00e8t li. Aksyon fanm nan pwovoke endiyasyon nan disip yo, ki moun ki te deklare ke pafen a te tr\u00e8 ch\u00e8 e ke li ka bay p\u00f2v yo. Jezi, nan vire, reprimande disip yo, mete aksan sou lalwa Moyiz la (Det 15:11), e ke zak fanm sa a te prezaj nan lanm\u00f2 li ak kavo, e ke ev\u00e8nman sa ta dwe rap\u00f2te nenp\u00f2t kote\u00a0levanjil te anonse (Mt 26: 10-13; Mak 14: 6-9).<\/p>\n

Jan, nan Levanjil li a, di ke ev\u00e8nman an te rive nan Betani, sis jou anvan Pak, e ke Laza te prezan. Li f\u00e8 remake ke Mari pran pafen an epi li wen pye Jezi, li siye yo ak cheve li, pandan Marta ap s\u00e8vi tab la, sa ki sijere ke dine te f\u00e8t lakay Laza.<\/p>\n

Mari, yo rele Magdala, se pa s\u00e8 Laza. S\u00e8l enf\u00f2masyon nou genyen sou Mari Magdala se ke li te libere anba move lespri e ke li te prezan nan moman krisifiksyon Jezi a ak rezir\u00e8ksyon, akonpaye manman l ‘, Mari.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ak k\u00e8k fanm ki te geri nan move lespri ak maladi, Mari, yo rele Magdalene, ki soti nan ki s\u00e8t move lespri soti\u00a0\u00bb<\/strong> (Lik 8: 2).<\/p>\n

Mari Magdala, tou, pa t ‘fanm nan peche ki lave pye Jezi ak dlo nan je l’ nan kay farizyen an, jan sa rap\u00f2te pa evanjelis Lik. Pa gen okenn baz biblik pou konsidere Mari, moun lavil Magdala a tankou yon fanm mov\u00e8z vi oswa yon pech\u00e8 oswa, tankou s\u00e8 Laza.<\/p>\n

St Gregory Great, ki te viv pou pr\u00e8ske 1500 ane, te youn nan moun ki mal idantifye Mari, moun lavil Magdala k\u00f2m \u00ab\u00a0pech\u00e8 a\u00a0\u00bb nan Lik 8, v\u00e8s\u00e8 2, ak k\u00f2m Mari a menm nan Betani, s\u00e8 Laza a.<\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00f2m Marias<\/strong><\/span><\/h2>\n

Evanjelis Jan f\u00e8 li kl\u00e8 ke fanm ki wen pye Kris la nan Betani pandan yon dine te Mari, s\u00e8 Laza (Jan 11: 2). Li se fasil ke evanjelis la te f\u00e8 er\u00e8 sou idantite moun ki wen pye Kris la ak s\u00e8k ak cheve l ‘, menm jan li te konnen tou de: Mari, s\u00e8 Laza ak Mari, moun lavil Magdala, kidonk li swiv ke fanm lan ki wen pye Jezi se pa Mari Magdala.<\/p>\n

Evanjelis Lucas, apre li fin rakonte epiz\u00f2d fanm lan ki nan kay yon farizyen, lave pye Jezi ak dlo nan je epi siye yo ak cheve li, li f\u00e8 referans a Mari Magdala k\u00f2m yon disip Jezi, ak l\u00f2t fanm. Se pout\u00e8t sa, evanjelis la Lucas te konnen Mari, moun lavil Magdala a, e pa gen okenn rezon ki f\u00e8 li te kite non li, si fanm lan ki lave pye Jezi ak dlo nan je te rey\u00e8lman Mari, moun lavil Magdala.<\/p>\n

Li vo mansyone ke ev\u00e8nman an rakonte pa dokt\u00e8 a renmen anpil te pran plas alantou Galile, epi, nan yon moman diferan nan Pak la, espesyalman Pak la ki te anvan lanm\u00f2 Kris la. D\u00e8nye f\u00e8t Pak la s\u00e8lman rap\u00f2te nan chapit 22, pandan y ap rap\u00f2te istwa fanm ki wouze pye Jezi nan chapit 7 levanjil Lik la.<\/p>\n

Malgre resanblans ki genyen ant istwa yo evanjelis yo rakonte, narasyon yo nan Matye ak Mak refere a fanm lan menm ki, nan vire, se pa Mari, s\u00e8 a nan Laza, ni pech\u00e8 a rap\u00f2te pa Lucas.<\/p>\n

Diferans ki genyen ant istwa Matye ak Mak rakonte a, istwa Lik ak Jan rakonte a, sijere ke istwa Matye ak Mak ekri a gen rap\u00f2 ak yon fanm enkoni pou apot yo. Li vide bom presye a sou t\u00e8t Kris la, pandan ke de l\u00f2t fanm yo, Mari, s\u00e8 Laza ak pech\u00e8 a, wen pye Kris la.<\/p>\n

Mateus ak Marcos pa f\u00e8 okenn referans sou moun Laza a, malgre enp\u00f2tans istorik yo, ni yo pa refere a Maria, s\u00e8 Lazaro, yon fanm disip yo byen konnen.<\/p>\n

Malgre Jezi te nan Betani, ki te abite pa Mari ak s\u00e8 l Mat, Jezi t ap manje nan kay Simon lepre a de jou anvan Pak, e pa sis jou, jan evanjelis Jan te di nou an.<\/p>\n

Fanm lan ki f\u00e8 pati naratif Matye ak Mak la pa t itilize cheve l pou l seche pye Jezi, li jis vide pafen an, ki mennen nan konklizyon ke se pa Mari, s\u00e8 Laza, e pa menm Mari. Magdala, ki te byen konnen disip yo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mari, ki rele Magdala, se pa s\u00e8 Laza. S\u00e8l enf\u00f2masyon nou genyen sou Mari Magdala se ke li te libere anba move lespri e ke li te prezan nan moman krisifiksyon Jezi a ak rezir\u00e8ksyon, akonpaye manman l ‘, Mari.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":99,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[13,17,18,22],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria","tag-laza","tag-mari","tag-mari-magdala","tag-pafen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudosbiblicos.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}